简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

متلازمة موت الرضيع الفجائي بالانجليزي

يبدو
"متلازمة موت الرضيع الفجائي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • sudden infant death syndrome
أمثلة
  • Their first son, Nevada Alexander Musk, died of sudden infant death syndrome (SIDS) at the age of 10 weeks.
    مات إبنهم الأول، نيفادا إلكسندر ماسك من متلازمة موت الرضيع الفجائي وهو ما يزال في إسبوعة العاشر.
  • Although the overall infant mortality rate was sharply dropping during this time, within the United States infant mortality varied greatly among racial and socio-economic groups.
    في عام 2013، كانت هناك تفاوتات مستمرة في وفيات متلازمة موت الرضيع الفجائي بين المجموعات العرقية والإثنية في الولايات المتحدة.
  • Grief support for families affected by SIDS is important, as the death of the infant is sudden, without witnesses, and often associated with an investigation.
    إن دعم الأسر المتضررة من متلازمة موت الرضيع الفجائي أمر مهم، حيث أن موت الرضيع يكون مفاجئا، بدون شهود، وغالبا ما يرتبط بالتحقيق.
  • By definition, SIDS deaths occur under the age of one year, with the peak incidence occurring when the infant is at 2 to 4 months of age.
    وبحسب التعريف، تحدث وفيات متلازمة موت الرضيع الفجائي تحت سن سنة واحدة مع حدوث الذروة عندما يكون الرضيع في عمر 2-4 أشهر من العمر.
  • A 2016 review found tentative evidence that swaddling increases risk of SIDS, especially among babies placed on their stomachs or side while sleeping.
    ووجد استعراض عام 2016 دليلاً مبدئياً على أن لف الرضيع بالقماش يزيد من خطر حدوث متلازمة موت الرضيع الفجائي، خاصة بين الأطفال الذين يوضعون على بطونهم أو جانبهم أثناء النوم.
  • While child abuse in the form of intentional suffocation may be misdiagnosed as SIDS, this is believed to make up less than 5% of cases.
    وفي حين أن إساءة معاملة الأطفال في شكل الاختناق المتعمد قد تُشَخَص خطأ على أنها متلازمة موت الرضيع الفجائي، إلا أنه يعتقد أنها تشكل أقل من 5٪ من الحالات.
  • A number of measures have been found to be effective in preventing SIDS including changing the sleeping position, breastfeeding, limiting soft bedding, immunizing the infant and using pacifiers.
    هناك عدد من التدابير الفعالة في منع متلازمة موت الرضيع الفجائي، بما في ذلك تغيير وضع النوم، والرضاعة الطبيعية، والحد من الفراش الناعمة، وتحصين الرضع، واستخدام اللهايات.
  • Some have underestimated the risk of two SIDS deaths occurring in the same family and the Royal Statistical Society issued a media release refuting this expert testimony in one UK case in which the conviction was subsequently overturned.
    وقد قلل البعض من شأن خطر وفاة اثنين من أطفال متلازمة موت الرضيع الفجائي التي تحدث في نفس العائلة، وأصدرت جمعية الإحصاء الملكية بيانًا إعلاميًا يدحض شهادة الخبراء في إحدى القضايا في المملكة المتحدة والتي تم فيها إبطال الإدانة في وقت لاحق.
  • It has been argued that co-sleeping evolved over five million years, that it alters the infant's sleep experience and the number of maternal inspections of the infant, and that it provides a beginning point for considering possibly unconventional ways of helping reduce the risk of sudden infant death syndrome (SIDS).
    وقد قيل أن النوم المشترك تطور على مدى خمسة ملايين سنة، وأنه يغير من تجربة نوم الرضيع وعدد عمليات التفتيش الأمومية علي الرضيع، وأنه يوفر نقطة بداية للنظر في الطرق غير التقليدية التي ربما تساعد في تقليل خطر متلازمة موت الرضيع الفجائي.
  • It has been argued that co-sleeping evolved over five million years, that it alters the infant's sleep experience and the number of maternal inspections of the infant, and that it provides a beginning point for considering possibly unconventional ways of helping reduce the risk of sudden infant death syndrome (SIDS).
    وقد قيل أن النوم المشترك تطور على مدى خمسة ملايين سنة، وأنه يغير من تجربة نوم الرضيع وعدد عمليات التفتيش الأمومية علي الرضيع، وأنه يوفر نقطة بداية للنظر في الطرق غير التقليدية التي ربما تساعد في تقليل خطر متلازمة موت الرضيع الفجائي.